jeudi 22 février 2007

Voilà, traduction de "Nights in white satins"...quel slow!!!!!!


Nuits de satin blanc,
N'arrivant jamais à leur terme
Lettres que j'ai écrites,
Sans jamais avoir l'intention de les envoyer
Beauté que je n'avais jamais su voir
Avec mes yeux auparavant
Simplement quelle est la vérité
Je ne peux plus le dire
Car je t'aime,
Oui, je t'aime,
Oh, comme je t'aime.
Observant les gens
Certains marchant main dans la main
Les épreuves que j'endure
Ils sont simplement incapables de les comprendre
Certains essaient de me faire part
De leurs réflexions qu'ils ne peuvent argumenter
Exactement ce que tu veux être
Tu finiras par le devenir,
Et je t'aime
Oui, je t'aime,
Oh, comme, je t'aime.
Oh, comme, je t'aime.







1 commentaire:

Anonyme a dit…

merci, j'avais pas le courage de traduire !! en fait j'aime bcp cette chanson car c'est sur elle que mes parents ont dansé leur premier slow ensemble. Comme dit mon papa : "c'est un slow crapuleux, ça les fait toutes fondre !"

PackBarre.com